Festival Mi-Otòn lan, ke yo rele tou Festival Lalin nan oswa Festival Zhongqiu, se yon festival rekòt popilè ke Chinwa ak Vyetnamyen selebre, ki gen plis pase 3000 ane depi adorasyon lalin nan Dinasti Shang nan Lachin. Li te premye rele Zhongqiu Jie nan Dinasti Zhou. Nan Malezi, Singapore ak Filipin yo, yo pafwa refere li tou kòm Festival Lantern oswa Festival Gato Lalin.

Festival Mi-Otòn lan ap fèt nan dat 15 la^thJou nan wityèm mwa a nan kalandriye linè Chinwa a, ki se nan mwa septanm oswa kòmansman oktòb nan kalandriye gregoryen an. Se dat ki paralèl ak ekinoks otòn nan kalandriye solè a, lè lalin nan pi plen ak pi won li. Manje tradisyonèl nan festival sa a se gato lalin, ki gen anpil varyete diferan.

Fèt Mitan Otòn nan se youn nan kèk jou ferye ki pi enpòtan nan kalandriye Chinwa a, lòt yo se Nouvèl Ane Chinwa ak Solstis Ivè, epi li se yon jou ferye legal nan plizyè peyi. Kiltivatè yo selebre fen sezon rekòt otòn nan dat sa a. Tradisyonèlman, nan jou sa a, manm fanmi Chinwa yo ak zanmi yo pral rasanble pou admire lalin rekòt mitan otòn ki klere a, epi manje gato lalin ak pomelo anba lalin nan ansanm. Pou akonpaye selebrasyon an, gen lòt koutim kiltirèl oswa rejyonal, tankou:

Pote lanp byen klere, limen lanp sou gwo fò won, lanp syèl k ap flote,

Boule lansan pou respekte dye yo tankou Chang'e

Mete kanpe Festival Mi-Otòn lan. Se pa plante pyebwa ki enpòtan, men pann lanp sou poto banbou epi mete yo sou yon pwen ki wo, tankou twati, pyebwa, teras, elatriye. Se yon koutim nan Guangzhou, Honghong, elatriye.

Gato Lalin

Gen yon istwa sou gato lalin lan. Pandan Dinasti Yuan (1280-1368 AD), pèp Mongolyen an te dirije Lachin. Lidè dinasti Sung anvan an (960-1280) pa t kontan dèske yo te soumèt yo anba dominasyon etranje a, epi yo te deside jwenn yon fason pou kowòdone rebelyon an san yo pa dekouvri yo. Lidè rebelyon yo, ki te konnen Fèt Lalin nan te apwoche, te bay lòd pou yo fè gato espesyal. Nan chak gato lalin te gen yon mesaj ak plan atak la. Nan nuit Fèt Lalin nan, rebèl yo te reyisi atake gouvènman an epi ranvèse l. Jodi a, yo manje gato lalin pou komemore lejann sa a epi yo rele yo Gato Lalin.

Pandan plizyè jenerasyon, yo te fè gato lalin ak fars dous ak nwa, pwa wouj kraze, pat grenn lotus oswa dat Chinwa, vlope nan yon patisri. Pafwa ou ka jwenn yon jòn ze kuit nan mitan desè rich sa a. Moun yo konpare gato lalin ak pouding prin ak gato fwi yo sèvi nan sezon fèt angle yo.

Sèjousi, gen santèn varyete gato lalin ki disponib pou vann yon mwa anvan rive Festival Lalin nan.

Konpayi nou an selebre Fèt Mitan Otòn lan lè yo fè gato lalin ak aranjman flè ikebana ansanm.